Author Archives: Martin.dAnjou

Orleans Covid Testing Center Information

The following is an update from the Office of Councillor Luloff, City of Ottawa. Hello everyone, I am emailing this afternoon to provide you with some information from our office regarding the Covid-19 Testing Center that will be opening at … Continue reading

Posted in My News | Tagged , | Leave a comment

Notice of public meeting on June 24th/ Avis de réunion publique le 24 juin – 2065 Portobello Boulevard / 2065, boulevard Portobello

Notice of public meeting / Avis de réunion publique – 2065 Portobello Boulevard / 2065, boulevard Portobello – Plan of Subdivision / Plan de lotissement – D07-16-19-0030 This notice is to advise that the City of Ottawa will hold a … Continue reading

Posted in City of Ottawa, public meeting, réunion publique | Leave a comment

Stage 2 Construction at Trim Road Park & Ride – l’Étape 2 du projet de train léger

Good Afternoon As part of the Stage 2 East Extension project, utility and park & ride lot relocation construction work is beginning at Trim Station. Over the last few months you may have noticed ongoing preparatory works such as tree … Continue reading

Posted in LRT | Leave a comment

Summer and risk of theft in vehicles – L’été arrive ainsi que le risque de vol dans les véhicules

A message from the Ottawa Police. Le français suit. Learn how to reduce the risk of Thefts in Vehicles, just in time for summer! (Ottawa) — The Ottawa Police Service would like to remind the public that, with summer weather … Continue reading

Posted in My News | Leave a comment

Newsletter from Concillor Luloff – Bulletin du Conseiller Luloff

Councillor Luloff sent this newsletter. Topics include public engagement opportunity- an open house on The Orléans Corridor Secondary Plan Study- and updates on East End District Skate Park, Solid Waste Master Plan, Paint it Up!, and French Recreation Programs. Le bulletin du Conseiller … Continue reading

Posted in councillor | Leave a comment

Emergency Preparedness Conference – Conférence sur les situations d’urgence

The Emergency Preparedness Conference for all the residents of Orléans will be held on February 25, 2020 at the Béatrice-Desloges Secondary Catholic School , 1999 Provence Ave. from 6 to 9 pm. The conference is open to everyone. Please note … Continue reading

Posted in My News | Leave a comment

Crime prevention 2020 – Prévention du crime 2020

The CCCA received the following:  ***Le texte français suit** Announcing our plans for 2020 The CPO Board of Directors approved CPO’s 2020 Operational Plan at its January meeting. We will continue our work to make Ottawa a safer city by … Continue reading

Posted in My News | Tagged | Leave a comment

Proposed Roundabout Portobello and Valin open house Jan 16, 2020

The CCCA received the following information from the City of Ottawa. The City of Ottawa invites residents to learn about the proposed roundabout at Portobello Boulevard and Valin Street. Date & Time Thursday, January 16, 2020, 6:30 pm to 8:30 … Continue reading

Posted in City of Ottawa | Tagged | Leave a comment

Rink volunteers needed – Besoin de bénévoles pour les patinoires

We are looking for many volunteers (students welcome) to help with ice rink maintenance this winter. Students can obtain volunteer hours, simply bring your form and we’ll sign it! This may lead you to a paying rink manager job next … Continue reading

Posted in My News | Leave a comment

LRT Stage 2 East Extension Drop-In Information Session – Session d’information train léger phase 2

We received the following message from the City of Ottawa: From: “Lynch, Alison” <Alison.Lynch@ottawa.ca> Date: November 26, 2019 at 2:28:04 PM EST Cc: Stage2 – Etape2 <stage2@ottawa.ca> Subject: Stage 2 East Extension Drop-In Information Session Hello Stakeholders I’m writing to … Continue reading

Posted in LRT | Tagged | Leave a comment