Author Archives: Martin.dAnjou

Grants for residential stormwater management – Subventions pour la gestion du volume d’eaux pluviales sur les propriétés résidentielles

Cardinal Creek Residents, in an update from the City Council, … the City would provide free home assessments and cover up to $5,000 per household for work like redirecting downspouts, establishing rain gardens and soak-away pits, and installing permeable driveways. … Continue reading

Posted in City of Ottawa, My News | Leave a comment

Invitation – The Parks and Recreation Facilities Master Plan Public Consultation / Invitation – Consultation des intervenants sur le Plan directeur des infrastructures des parc

Hello, You are invited to the upcoming consultations to get opinions and ideas on the City’s first-ever combined Parks and Recreation Facilities Master Plan (PRFMP), in support of the new Official Plan (OP).The consultations will assist in developing recommendations to Council for … Continue reading

Posted in My News | Leave a comment

Clinique de soins et de dépistage COVID-19 – Ray-Friel / COVID-19 Care and Testing Centre – Ray-Friel

*Sent on behalf of Patrick Bériault, Manager of COVID-19 Care and Testing Centre – Ray Friel. English follows.*  Bonjour membres de la communauté d’Orléans, L’Hôpital Montfort est fier de communiquer avec vous pour vous offrir davantage de détails sur la … Continue reading

Posted in My News | Leave a comment

Outdoor skating rink 2020 / Patinoire extérieure 2020

The Cardinal Creek Community Association (CCCA) is looking for high school and college/ university student volunteers and paid rink attendants for this winter outdoor ice rink season at Cardinal Creek Park on Trim Road.  Volunteer hours will go towards high … Continue reading

Posted in My News | Leave a comment

Fall Community Cleanup 2020 / Nettoyage de quartier Automne 2020

Dear Residents of Cardinal Creek, Covid-19 has created a difficult year for all of us and we must continue to do what we can to keep ourselves, our loved ones and our community safe. For our part, the Cardinal Creek … Continue reading

Posted in Community Cleanup | Tagged | Leave a comment

Thefts of high end Lexus and Toyota vehicles / Vols de véhicules haut de game Lexus et Toyota

The article is dated October 1st 2020, but the Ottawa Police continues to see an increase in the East end of Ottawa. Do continue to follow good practices and report, see below for details. PUBLIC ADVISORY/ AVIS AU PUBLIC Executive … Continue reading

Posted in My News | Tagged , , | Leave a comment

Ottawa – Trick-or-treating not recommended

Medical Officer of Health Dr. Vera Etches is recommending children and parents not go trick-or-treating this year due to the COVID-19 pandemic. Let’s keep Ottawa and Cardinal Creek safe!

Posted in My Association | Tagged | Leave a comment

Orleans Covid Testing Center Information

The following is an update from the Office of Councillor Luloff, City of Ottawa. Hello everyone, I am emailing this afternoon to provide you with some information from our office regarding the Covid-19 Testing Center that will be opening at … Continue reading

Posted in My News | Tagged , | Leave a comment

Notice of public meeting on June 24th/ Avis de réunion publique le 24 juin – 2065 Portobello Boulevard / 2065, boulevard Portobello

Notice of public meeting / Avis de réunion publique – 2065 Portobello Boulevard / 2065, boulevard Portobello – Plan of Subdivision / Plan de lotissement – D07-16-19-0030 This notice is to advise that the City of Ottawa will hold a … Continue reading

Posted in City of Ottawa, public meeting, réunion publique | Leave a comment

Stage 2 Construction at Trim Road Park & Ride – l’Étape 2 du projet de train léger

Good Afternoon As part of the Stage 2 East Extension project, utility and park & ride lot relocation construction work is beginning at Trim Station. Over the last few months you may have noticed ongoing preparatory works such as tree … Continue reading

Posted in LRT | Leave a comment