Saturday October 14, 2023 9 a.m. (rain date Sunday Oct 15 same time), we are organizing a community clean up day. We invite you to come out with members of your family or social circle to enjoy the outdoors while helping to keep your Cardinal Creek neighbourhood clean. Come out between 9 a.m. and 2 p.m. to the gazebo at the Cardinal Creek Community Park, 1825 Trim Road (location id 15 on the map below) to collect garbage bags. All you have to do is pick the location you wish to clean, enjoy your company and some community spirit and return your garbage bags to the same location when you are done. Rain date is Sunday Oct 15.
You will find the most garbage near high traffic areas along Trim Road in the bushes, as well as in the wooded areas and in ravines adjacent to roads and paths. The paths themselves have some amount of garbage but not the most. Bagged dog poop continues to be a plague along walking paths.
The following is a map where garbage typically accumulates.
The colors mean:
- Green: easy to walk (easy for young children).
- Yellow: slopes and not a path, bushes.
- Red: wooded, slopes, near water.
Please respect personal choices regarding health measures.
Coffee will be served.
We look forward to seeing you at the gazebo!
Samedi le 14 octobre 2023 de 9h à 14h (le lendemain en cas de pluie), nous organisons un nettoyage dans le quartier. Nous vous invitons à venir avec votre famille ou les membres de votre bulle sociale profiter de l’extérieur pour aider à garder notre voisinage propre. Venez entre 9h et 14h chercher sacs au gazebo du Parc Communautaire Cardinal Creek au 1825 Chemin Trim (marqueur #15 sur la carte). Choisissez un endroit à nettoyer, profitez de la compagnie et de l’esprit de communauté, puis rapportez vos sac au gazebo lorsque vous aurez terminé. Remis au 15 octobre (même heure) en cas de pluie.
Vous trouverez de grandes quantités de déchets près des endroits très passants tels que les buissons et les ravins longeant le Chemin Trim. Les sentiers de marche ont aussi des déchets mais ce ne sont pas les endroits les plus sales. Les sacs de caca de chien continuent d’être un fléau à certains endroits.
Voici une carte identifiant plusieurs endroits à nettoyer.
Le code de couleurs signifie:
- Vert: facile (pour les plus jeunes)
- Jaune: pentes et herbes ou arbustes
- Rouge: couvert forestier, pentes, près d’un ruisseau ou près de l’eau
Respectez les choix personnels concernant les mesures de santé.
Du café sera servi.
Au plaisir de vous voir au gazebo!
The CCCA invites residents to a Movie at the Park on August 26th, 2023. The projection starts at 8pm at the Glandriel Park on Valin Street.
Dear Residents,
