Part of the City of Ottawa’s « Cleaning the Capital »

Saturday October 15th (Date in case of rain: Saturday October 22nd)
1:00 pm Meet at Cassia Park (Springridge residents) or Glandriel Park (East Village residents). From there, we’ll make our way to the areas to clean up.

Please RSVP with the area you want to clean by sending an email to Kathleen Black kathleen.black@cardinalcreek.org.

Bring gardening gloves if possible, to keep the cleanup green! A limited number of latex gloves will be provided.

* High school students can claim volunteer hours *

Nettoyage communautaire de Cardinal Creek
Partie du « Grand ménage de la capitale », de la Ville d’Ottawa

Samedi le 15 octobre (Date en cas de pluie: samedi le 22 octobre)
13h00 Rendez-vous au Parc Cassia (résidents de Springridge) ou au Parc Glandriel (résidents du East Village). De là, nous nous renderons aux endroits pour nettoyer.

SVP confirmez avec les secteurs à nettoyer auprès de Kathleen Black kathleen.black@cardinalcreek.org.

Apportez des gants de jardinage si possible, pour garder le nettoyage vert!
Une quantité limitée de gants latex sera disponible.

* Élèves d’école secondaire peuvent obtenir des heures de bénévolat *