Re: Cardinal Creek Stormwater Facility Maintenance
Dear Resident,
In late January 2017, the City of Ottawa will complete scheduled maintenance on the
Cardinal Creek stormwater pond, adjacent to the Cardinal Creek Community Park, to
improve its operations and ensure the continued management of stormwater runoff in the surrounding area.
Project Related Information:
? Work is scheduled to take place from January 30 to February 10 between 7:00 a.m.
and 5:00 p.m., and will be in accordance with the City of Ottawa noise by-law. When
absolutely required, some work may occur beyond these hours.
? Maintenance at this location is expected to last approximately eight (8) working
days.
? Pedestrian access to the grounds will be closed during maintenance for public
safety.
If you have any questions, or need more information, please contact Elsa La Corte by
phone at 613-580-2424 (ext. 22753) or by e-mail at Elsa.LaCorte@ottawa.ca.
Accessible formats and communication supports are available upon request.
Objet : Entretien des installations de gestion des eaux pluviales du ruisseau
Cardinal
———————-
Madame, Monsieur,
À la fin de janvier 2017, la Ville d’Ottawa effectuera des travaux d’entretien planifiés sur
le bassin de rétention des eaux pluviales du ruisseau Cardinal, situé à côté du parc
communautaire de Cardinal Creek. Ces travaux visent à améliorer le fonctionnement
des installations et à assurer la gestion continue du ruissellement des eaux pluviales
dans les environs.
Renseignements sur les travaux
? Les travaux auront lieu du 30 janvier au 10 février, de 7 h à 17 h, et respecteront le
Règlement sur le bruit de la Ville d’Ottawa. Si cela s’avérait absolument nécessaire,
il pourrait y avoir des travaux à d’autres moments de la journée.
? Les travaux devraient durer environ huit (8) jours ouvrables.
? Pour assurer la sécurité du public, le site sera fermé aux piétons pendant les
travaux.
Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus de renseignements, veuillez
communiquer avec Elsa La Corte par téléphone (613-580-2424, poste 22753) ou par
courriel (Elsa.LaCorte@ottawa.ca).
Des formats accessibles et des aides à la communication sont disponibles sur
demande.
