[ccca-announce] CCCA Call for Nominations 2019-2020 / ACCC Appel à nominations

[Martin d'Anjou]

Le français suit.

The Cardinal Creek Community Association (CCCA) is now accepting
nominations for the following Class A (voting Directors) and B (non-voting
Committee Directors) positions listed below. Nominations will be accepted
by the nominations committee until 11:00 p.m. local time, April 30, 2019.

Those persons interested in making our community a better place to live,
please send your written nominations to the committee below.

If you have any questions about the positions, please send an email with
your contact info and one of us will call you to discuss your interest in
the CCCA Board of Director position.

The CCCA is located along the Trim Road corridor (east and west of Trim)
from St. Joseph Blvd (north) to Innes Blvd (south). It is bounded by
Cardinal Creek on its most easterly edge and Portobello and Varennes Blvds
on its most western point. Trillium and Maple Ridge Elementary schools are
within our boundaries. The CCCA neighborhoods are composed of many new and
growing subdivisions and natural ravines and creeks. The Cardinal Creek
Karst is a known geological feature in our community. See our map
<http://cardinalcreek.org/my-community/map-and-directions/> here.

*Executive Class A Directors:*
President – Sandra Stefanik
Vice-President – François Hacault
Secretary – Sandra Khawam
Treasurer – Naim Ghawi
*Class B Directors:*
Past President – Sean Crossan
Children’s Community Garden – Jessyca Mebrahtu
Communications/Media Relations
Website
Environmental Affairs
Community Events (Social)
Newsletter Editor
Infrastructure
Neighborhood Watch Co-ordinator
Youth Representative
Seniors Representative
School Outreach
Advertising, Sponsorship and Fund Raising

The CCCA Board of Directors has appointed a nominating committee composed
of the following:

   - Sandra Stefanik - president at cardinalcreek.org
   - Naim Ghawi - treasurer at cardinalcreek.org

The nomination committee shall cause notice of nominations to be placed in
a local newspaper or make a public notice at least three weeks prior to the
May 9th Annual General Meeting (AGM). The AGM will be held at the South
Fallingbrook Community Centre located adjacent to Maple ridge Elementary
School, 998 Valin Street from 7 to 9 p.m. The nominating committee will
accept any nominations for office endorsed by a member in good standing so
long as the nominee consents to have the nomination stand. Nominations for
directors will be accepted by the nominating committee until April 30, 2019
and, for such vacancies as may remain, until and at the AGM as may be
appropriate in the circumstances. If there are more nominations than
positions, there will be a vote starting in alphabetical order of last name
at the AGM.

-------------------------------------------

L’Association Communautaire Cardinal Creek (ACCC) accepte présentement les
nominations aux postes de Directeur de classe A (avec droit de vote au
conseil) et Directeurs de comités de classe B (sans droit de vote au
conseil), pour les postes listés ci-dessous. Les nominations seront
acceptées par le comité de nomination jusqu’à 23h00 heure locale, le 30
avril 2019. Ceux et celles qui sont intéressés à faire de notre communauté
un endroit où il fait bon vivre sont priés d’envoyer leur nomination par
écrit aux membres du comité ci-dessous. Si vous avez des questions au sujet
de ces postes, envoyez par courriel les informations pour vous contacter et
nous vous appellerons pour discuter de votre intérêt pour un des postes à
la direction.

L’ACCC est située le long du corridor du Chemin Trim entre le boulevard
St-Joseph et le Chemin Innes. Elle est bordée à l’est par le ruisseau
Cardinal et à l’ouest par la rue Varenne et le boulevard Portobello. Les
écoles Trillium et Maple Ridge sont sur le territoire représenté par
l’association. L’ACCC représente des quartiers nouveaux et en pleine
croissance, comportant des ruisseaux et ravins naturels. Le Karst de
Cardinal Creek est une formation géologique exceptionnelle de notre
territoire. Notre carte est ici
<http://cardinalcreek.org/my-community/map-and-directions/>.

*Directeurs Executifs Class A:*
Président – Sandra Stefanik
Vice-Président – François Hacault
Secrétaire – Sandra Khawam
Trésorier – Naim Ghawi
*Directeurs de comités classe B:*
Ancien Président – Sean Crossan
Jardins communautaires des enfants – Jessyca Mebrahtu
Communications/Relations Média
Site Web
Environnement
Événements communautaires (Social)
Editeur à la Tribune
Infrastructure
Coordonateur au programme de surveillance de quartier
Représentant(e)s à la jeunesse
Représentant(e)s aux personnes âgées
Représentant(e)s aux écoles
Publicité, commandite et levées de fonds

Le conseil de direction de l’ACCC a formé un comité pour recevoir les
nominations composées des personnes suivantes:

   - Sandra Stefanik - president at cardinalcreek.org
   - Naim Ghawi - treasurer at cardinalcreek.org

Ce comité est chargé de faire publier l’appel à nominations dans un journal
local ou un endroit public au moins 3 semaines avant l’assemblée générale
annuelle du 9 mai 2019. L’AGA aura lieu au Centre Communautaire Fallinbrook
Sud adjacent à l’école élémentaire Maple Ridge au rue 998 Valin de 19h à
21h. Le comité acceptera toute nomination endossée par un membre en règle
tant et aussi longtemps que le candidat consent à être mis en nomination.
Les nominations pour les postes de directeurs seront acceptés jusqu’àu 30
avril 2019, et pour les postes toujours non-comblés, les nominations seront
acceptées jusqu’à l’AGA si les circonstances le permettent. S’il y avait
plus de nominations que de postes à combler, un vote aura lieu par ordre
alphabétique du nom de famille lors de l’AGA.

Martin d'Anjou
Webmaster
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://cardinalcreek.org/pipermail/ccca-announce_cardinalcreek.org/attachments/20190408/cefebc66/attachment.html>