[ccca-announce] Download the All Valuables Removed card to display in your vehicle | Téléchargez le carton d’avertissement « Objets de valeur retirés », que vous pourrez afficher dans votre véhicule.

[Jason Morin]

The holiday season is the perfect time to remind vehicle owners that
removing all valuables from view in your vehicle will reduce the chance of
a break-in. Remove shopping bags, loose change and electronics; and
download the All Valuables Removed card to display in your vehicle. For
more crime prevention and safety tips, go to ottawapolice.ca.

*http://www.ottawapolice.ca/en/safety-and-crime-prevention/prevent-theft-from-vehicles.asp*
<http://www.ottawapolice.ca/en/safety-and-crime-prevention/prevent-theft-from-vehicles.asp>


La période des Fêtes est le moment tout indiqué de rappeler aux
automobilistes que ranger à l'abri des regards tout article de valeur se
trouvant dans votre véhicule aide à réduire les chances d'un vol par
effraction. Retirez donc les sacs d'emplettes, la menue monnaie et les
appareils électroniques; et téléchargez le carton d’avertissement « Objets
de valeur retirés », que vous pourrez afficher dans votre véhicule. Pour
d'autres conseils en matière de prévention du crime et de sûreté, consultez
le  ottawapolice.ca.


*http://www.ottawapolice.ca/fr/safety-and-crime-prevention/prevent-theft-from-vehicles.asp*
<http://www.ottawapolice.ca/fr/safety-and-crime-prevention/prevent-theft-from-vehicles.asp>

*Cst J.P. Vincelette*
*Orleans-Cumberland Community Police Centre*
*Centre de police communautaire d'Orleans-Cumberland*
*613-236-1222  ext: 3575 <(613)%20236-1222>*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://cardinalcreek.org/pipermail/ccca-announce_cardinalcreek.org/attachments/20161215/de09cad1/attachment.html>