[ccca-announce] Tribune newsletter now available // La Tribune maintenant disponible

[jfclaude at sympatico.ca]

(Le français suit.)

 

The Winter 2010 edition of the Cardinal Creek Tribune is being delivered to your mailboxes this week.  The Tribune is delivered three times per year, to 4,400 households both east and west of Trim Road, between Innes Road and the 174.

 

For up-to-the minute news and discussions of what's going in your neighbourhood, we invite you to become a Cardinal Creek fan on Facebook, to follow us on Twitter @cardinalcreek, or to subscribe to our RSS feed from www.cardinalcreek.org.

 

Please take a moment to forward this message to all of your e-mail contacts living in Cardinal Creek.  The more Fans, Followers and Subscribers we have, the sooner we can move to an electronic-only copy of our newsletter.

 

Thank you.

 

***************

 

Le numéro Hiver 2010 de la Tribune de Cardinal Creek se fait livrer cette semaine à vos boîtes aux lettres.  Livré trois fois par année, La Tribune est distribuée à 4 400 foyers à l'est et à l'ouest du chemin Trim, entre Innes et l'autoroute 174.

 

Pour les toutes dernières nouvelles et discussions sur ce qui se passe dans votre quartier, nous vous invitons à devenir notre partisan sur Facebook, à nous suivre sur Twitter ou de vous abonner à notre fil de presse RSS via notre site Web au www.cardinalcreek.org.

 

Merci de prendre un court moment afin d'acheminer ce courriel à vos contacts demeurant dans Cardinal Creek.  Le plus grand nombre de partisans et d'abonnés que nous aurons, le plus rapidement nous pourrons procéder à une distribution électronique seulement de notre bulletin d'information.

 

Merci.

 

Jean-François Claude

President / président

Association communautaire

CARDINAL CREEK

Community Association