[ccca-announce] Cardinal Creek - Community Update / Mise-à-jour communautaire

[jfclaude at sympatico.ca]

(Le français suit.)

 

Dear residents,

 

Your Cardinal Creek Community Association, in cooperation with Councillor Bob Monette and City Parks & Rec staff, will be holding a community consultation on two new parks to be built in our community.  Please mark your calendars for Thursday, February 4, 7 pm at the South Fallingbrook Community Centre (998 Valin Street).  More information is available at www.cardinalcreek.org.
 
You can now get the latest community news and updates via the Cardinal Creek Community Association's new Facebook page (please become a Fan!) or follow us on Twitter @cardinalcreek.

 

Thank you for your continued interest and support.

 

Jean-François Claude

President

 

****************

 

Chers résidents, chères résidentes,

 

Votre Association communautaire Cardinal Creek, en collaboration avec le conseiller Bob Monette et des membres du personnel des parcs et loisirs de la Ville, organise une consultation publique au sujet des deux nouveaux parcs qui seront construits dans notre communauté.  Prière d'inscrire à votre agenda cette réunion qui se déroulera au Centre communautaire Fallingbrook sud (998, Valin) le jeudi 4 février à compter de 19 h.  Pour info, visitez le www.cardinalcreek.org.

 

Enfin, vous pouvez maintenant vous tenir au courant de nos activités et des toutes dernières nouvelles communautaires en devenant partisan de l'ACCC sur Facebook ou en nous suivant via Twitter (@cardinalcreek).

 

Merci de votre intérêt et de votre appui.

 

Jean-François Claude, président