New City of Ottawa on-line services – Nouveaux services en-ligne à la ville d’Ottawa

The City of Ottawa announces two new on-lines services / La ville d’Ottawa annonce deux nouveaux services en ligne:

  1. My Neighbourhood mapsDans mon quartier
  2. MyServiceOttawa / MesServicesOttawa

The bilingual In My Neighbourhood map offers a quick way for residents to locate schools, libraries, parks, recreation facilities, community services, events, land development applications and more within a geographic neighbourhood.

MyServiceOttawa is a fully bilingual account that allows residents to securely access multiple City services and information in one place. It is free to set up, easy to use and provides residents access to City information and services from the comfort of their own home or office 24 hours a day, 7 days a week.

For more information contact: 311@ottawa.ca

La carte bilingue Dans mon quartier permet aux résidents de trouver rapidement des écoles, des bibliothèques, des parcs, des installations récréatives, des services communautaires, des événements et des projets d’aménagement dans un secteur donné.

Pour sa part, MonServiceOttawa est un système entièrement bilingue qui permet aux résidents d’accéder à divers renseignements et services municipaux en toute sécurité et au même endroit. Grâce à cette application gratuite et facile à utiliser, les résidents pourront accéder aux renseignements et services de la Ville en tout temps, dans le confort de leur foyer ou de leur bureau.

Pour de plus amples reseignements, contactez 311@ottawa.ca

This entry was posted in My News. Bookmark the permalink.

Sign up here or send us a message

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.