Neighbourhood Watch Program – Surveillance de Quartier

Neighbourhood Watch Program

Pour le français, voir ci-dessous.

Please refer to the Ottawa Police Website for the official information regarding the Neighbourhood Watch Program.

Official launch

Official Launch by Mayor Jim Watson. Top row, left to right: Sergeant Moe Salehe, CCCA President Sean Crossan, Mayor Jim Watson, Councillor Bob Monette, Councillor Stephen Blais, CCCA Treasurer Naim Ghawi. Bottom row: Constable Caroline Tessier, CCCA NWP Coordinators Neil Congdon and Geneviève Gaignery

The program was officially launched in Cardinal Creek by Mayor Jim Watson on September 8th at the CCCA Public Meeting. Approximately 50 residents attended the meeting. Click here for the minutes.

What is the neighbourhood Watch Program?

The Neighbourhood Watch Program (NWP) is a community-driven crime prevention program supported by the Ottawa Police Service to help neighbours watch out for neighbours. It helps deter crime by utilizing the vigilance of caring citizens and reduces vandalism, break-and-enters and various other criminal practices. It works by making people more aware of suspicious behaviours, more observant of their surroundings and better prepared to take appropriate measures or actions.

How does it work?

The idea behind the Neighbourhood Watch Program is simply to be a good neighbour. If you see something suspicious, you should report it to the authorities. The Neighbourhood Watch is the eyes and ears of your community when you might not be able to see what’s going on when you’re at work, gone on vacation or in the back yard working on the garden.

What’s involved once I sign up?

As a member: Simply keep an eye out for anything suspicious in your neighbourhood and around your home. If you see something strange or a possible crime, report it to the authorities when you see it. Afterwards, contact your NWP Block Captain and inform them of the event.

As a Block Captain: You will be responsible for approximately 10 homes, 5 on each side of your own. Members will report suspicious events to you and you will then report them to the NWP Coordinator after ensuring they have been reported to the police. It will be up to you to welcome new neighbours to the community and invite them to join the NWP. Also, you will need to keep an up to date list of watch members around you and distribute NWP information to them.

What it’s NOT
Common misconceptions tend to scare people away from joining. There are many things the NWP is not and will not require you to do. It is not a vigilante group. You will not be required to do walks or patrols to look for crimes. You will not be a required to make your house into a safe home where strangers will drop in if they need help (Block Parent Home). All you need to do to be a member is to be a good neighbour!

JOIN TODAY!

Your community needs YOU! Help make it safer. Talk with your neighbours and help promote a safer neighbourhood.

To join or to become a Block Captain, fill out the official sign up form and contact us by using the “Leave a Reply” box below.

For more information please contact Kenny Jamer, coordinator for East Village at Kenny.jamer@cardinalcreek.org
or Genevieve Gainery, coordinator for Springridge and Royal Ridge at genevieve.gaignery@cardinalcreek.org


Surveillance de quartier

Veuillez vous référer au site internet de la Police d’Ottawa pour tous les renseignements officiels sur le programme de Surveillance de Quartier.

Lancement Officiel

Lancement officiel par le Maire Jim Watson. En haut, de gauche à droite: Sergeant Moe Salehe, Sean Crossan (président ACCC), le Maire Jim Watson, les Conseillers Municipaux Bob Monette et Stephen Blais, Naim Ghawi (trésorier ACCC). En bas: Constable Caroline Tessier, les coordonateurs de l’ACCC Neil Congdon et Geneviève Gaignery

Le programme a été officiellement lancé le 8 septembre lors de l’assemblée publique. Approximativement 50 résidents on assisté à l’assemblée. Pour les détails, voir le procès-verbal.

Qu’est ce que le programme surveillance de quartier?

Il s’agit d’un programme, en partenariat avec le Service de police d’Ottawa,  qui aide les voisins à veiller sur leurs voisins.

Il contribue à inciter les citoyens à décourager et à prévenir le crime au niveau local. Au bout du compte, la réussite du programme de surveillance de quartier dépend largement de la qualité de la collaboration entre les résidents du quartier et la police (et qui plus est, entre les résidents eux-mêmes).

Comment fonctionne le programme ?

Le programme permet de lutter contre le crime de la meilleure façon qui soit (avant qu’il ne soit commis) en réduisant les risques.

Le programme est fondé sur l’entraide. Vos voisins vous connaissent, savent quel genre d’automobile vous avez et ils peuvent être les premiers à remarquer un cambrioleur à votre fenêtre ou à la porte. Il est important d’être en fonction de reconnaître et déclarer une activité suspecte dans votre quartier.

En apprenant à connaître vos voisins, vous serez en mesure de reconnaître les personnes ou les activités suspectes.

Que dois-je faire pour m’impliquer ?

L’engagement du citoyen ou de la citoyenne peut s’exprimer de différentes façons, dont la principale est :

Être un membre actif de l’auto-surveillance de sa rue, de son secteur et de son parc. Cette implication d’entraide et de solidarité nécessite peu de temps et s’effectue par l’observation de son entourage ; ainsi que par la dénonciation d’une présence indésirable, de bruits et de comportements inhabituels ou douteux.

La deuxième est d’être un responsable d’ilots. Ceci implique être le/la contact pour environ 10 maisons, 5 de chaque côté de la vôtre. Les membres vous contacteront pour dénoncer toutes activités suspectes. Ce sera à vous d’en aviser le coordonnateur et de s’assurer que les activités soient déclarées au Service de police. Ce sera à vous de souhaiter la bienvenue à tous les nouveaux résidents de votre “ilot” et de les inviter à joindre le programme surveillance de quartier. Il sera aussi important d’avoir une liste mise à jour des membres de votre “ilot” pour distribuer toutes nouvelles et documents.

Le programme n’est pas…

Le programme n’est pas un groupe d’autodéfense. Vous n’avez pas à patrouiller et chercher pour des activités suspectes. Ceci n’est pas non plus le Programme Parents-Secours, vous n’avez pas à ouvrir votre résidence aux étrangers. Tout ce que vous avez besoin pour être membre, c’est d’être un bon voisin!

Joignez-vous aujourd’hui!

Votre quartier a besoin de vous. Aidez nous à améliorer notre communauté. Parlez et discutez avec vos voisins ! Impliquez vous!

Pour joindre le programme ou pour devenir un responsable d’ilots, complétez le formulaire officiel et contactez-nous par la boîte “Leave a Reply” ci-dessous.

Pour de plus amples renseignements, SVP contacter notre coordonatrice Geneviève Gaignery genevieve.gaignery@cardinalcreek.org

Sign up here or send us a message

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.