50+ Recreation Strategy: Have Your Say!
Parks, Recreation and Cultural Services is working on a strategy to help develop recreation services for adults 50 plus over the next few years. There are two ways you can Have Your Say!
Online Survey
By taking a few minutes to complete a simple online survey, you'll be contributing to our understanding of recreational needs and preferences for adults 50 and older.
Recreation Talks!
A two-hour focus group, including a presentation on current recreation services, a group exercise on preferences of the participants and a review of a draft strategy. With 16 sessions across the city, you can provide suggestions and comments on what you would like
to see available for recreation services for adults 50+.
Visit ottawa.ca/recreation to find the survey and list of Recreation Talks! so you can have your say!
http://ottawa.ca/residents/parks_recreation/programs/recreation_strategy_en.html
Stratégie sur les loisirs pour adultes de 50 ans ou plus : Ayez voix au chapitre!
Le personnel des Services des parcs, des loisirs et de la culture prépare actuellement une stratégie visant à faciliter la conception des services de loisirs des prochaines années pour les adultes âgés de 50 ans ou plus. Ayez voix au chapitre! Voici deux moyens
:
Sondage en ligne
Prenez quelques minutes pour répondre au court sondage en ligne. Vous nous aiderez à mieux saisir les besoins et les préférences des personnes de 50 ans ou plus en matière de loisirs.
Discutons loisirs!
Un groupe de discussion se rencontre pendant deux heures pour échanger sur la question. La séance comprend aussi un exposé sur les services de loisirs offerts présentement, un exercice en groupe pour connaître les préférences des participants et l?examen d?une version
préliminaire de la stratégie. Vous pouvez présenter vos suggestions et commentaires sur les services de loisirs souhaités pour les adultes de 50 ans ou plus à l'une des 16 séances de consultation qui se tiendront dans toute la ville.
Consultez le site ottawa.ca/loisirs pour avoir accès au sondage ainsi qu'à la liste des séances de consultation sur les loisirs et Ayez voix au chapitre!
http://ottawa.ca/residents/parks_recreation/programs/recreation_strategy_fr.html
Source:
Sue Hall
City of Ottawa,
Parks, Recreation and Cultural Services Department
Customer Relations, Community Development and Funding Division
Adult & Senior Specialist
100 Constellation Cres., 8th Floor West
Ottawa, On, K2G 6J8
Mail Code: 26-55
(613) 580-2424 ext 23623
Fax: 580-2591
|
