July 31, 2009
Interprovincial transit: request for comments
|
The City of Ottawa is solliciting input on the interprovincial transit plan. See the request for comment reproduced below:
Interprovincial Transit Strategy
July 29, 2009
Questions or comments?
info@ncc-ccn.ca
Web site
www.interprovincial-transit-strategy.ca
STO
Ville de Gatineau
NCC - CCN
City of Ottawa
What we've heard? What do you think? Contribute today!
Are you interested in improving interprovincial transit in the Region? Help us develop the best solution for a seamless transit service between the downtowns of Gatineau and Ottawa by completing an Online Comment Sheet.
This questionnaire is intended for anyone that lives, works or commutes in the core area of the National Capital Region and who is interested in improving traffic flow and mobility.
Your responses will help inform the Interprovincial Transit Strategy which is currently in Phase II of its consultation program. The ultimate goal of the Strategy is to determine a viable solution for seamless interprovincial transit mobility through the downtown cores of Gatineau and Ottawa.
The Online Comment Sheet takes approximately 15 to 20 minutes to complete and focuses on the evaluation criteria that will be used to determine the best solution for the Region. The closing date to complete and submit the Comment Sheet is August 17.
You can access the Comment Sheet by clicking on the following link: www.interprovincial-transit-strategy.ca
We also encourage you to forward this e-mail to any of your colleagues, friends, or employees who might be interested in participating.
Your input is highly valuable to us. If you have any questions, or have trouble completing any questions, please contact Marley Ransom at 613-860-1685 ext. 204, or by email at mransom@paceconsulting.ca .
***
The Interprovincial Transit Strategy is a collaborative effort between funding partners the National Capital Commission (NCC), the City of Ottawa, and the Société de transport de l'Outaouais (STO), with direct participation by the City of Gatineau. The NCC has retained the services of McCormick Rankin Corporation, Tecsult AECOM and PACE Public Affairs & Community Engagement to assist this project.
Le 29 juillet 2009
Questions ou commentaires?
info@ncc-ccn.ca
Site web
www.strategie-transportcollectif-interprovincial.ca
STO
Ville de Gatineau
NCC - CCN
Ville d'Ottawa
Vous voulez contribuer à améliorer le transport collectif interprovincial dans la région?
Aidez-nous à trouver la meilleure solution pour obtenir un service intégré de transport en commun entre les centres-villes de Gatineau et d'Ottawa, en remplissant une fiche de commentaires en ligne.
Ce questionnaire s'adresse à toute personne habitant, travaillant ou voyageant dans le secteur central de la région de la capitale nationale, et souhaitant y améliorer le débit et la mobilité de la circulation.
Vos réponses permettront de documenter la Stratégie interprovinciale de transport collectif, qui en est à la phase II de son programme de consultation. La Stratégie a pour objectif ultime de trouver une solution viable au transport collectif interprovincial intégré dans les centres-villes de Gatineau et d'Ottawa.
Il faut compter de 15 à 20 minutes pour remplir la fiche de commentaires en ligne, qui porte essentiellement sur les critères d'évaluation qui serviront à désigner la meilleure solution pour la région. La date limite pour transmettre la fiche de commentaires remplie a été fixée au 17 août.
Vous pouvez accéder à la fiche de commentaires en cliquant sur le lien suivant: www.strategie-transportcollectif-interprovincial.ca
Nous vous encourageons également à transmettre le présent courriel à tous vos collègues, amis ou employés susceptibles d'être intéressés par ce projet.
Vos commentaires nous sont très précieux. Si vous avez des questions ou de la difficulté à répondre à l'une ou l'autre des questions, communiquez avec Grégoire Jodouin au 613-860-1685, poste 202, ou par courriel à l'adresse gjodouin@paceconsulting.ca.
***
La Stratégie interprovinciale de transport collectif est un projet de collaboration entre la Commission de la capitale nationale (CCN), la Ville d'Ottawa et la Société de transport de l'Outaouais (STO), trois partenaires financiers qui comptent sur la
participation directe de la Ville de Gatineau. La CCN a retenu les services des firmes McCormick Rankin Corporation, Tecsult AECOM et PACE Public Affairs & Community Engagement pour l'aider dans ce projet.
|
|
Archives |
