December 29, 2008
Coyotes
|
Coyotes have been spotted in and around the Cardinal Creek area for several days. They were spotted in a field on Watters Road East yesterday afternoon around 3:15 p.m. as they are looking for food (e.g., rabbits, small domestic animals, garbage, etc...). One of the coyotes is injured and seems to have mange.
If you see the coyotes, please call the City of Ottawa Police immediately at 613-236-1222 Extension 7500 (Communications Centre) so that they can manage this situation.
CCCA
PS: We previously sent an email to residents regarding coyotes.
|
December 12, 2008
Ottawa Outdoor Rinks Statistical Analysis
|
The CCCA has analyzed statistical data and found the number of children per outdoor ice rink, per ward, in the City of Ottawa. Essentially, the data shows significant disproprotions in outdoor ice surface availability for 0-19 yrs children between the wards, and also disproportionate number of outdoor rinks per children population in the various wards. The CCCA hopes this data helps the City balance the needs of the population.
See the graphical information as prepared by the CCCA.
L'ACCC a analysé les données statistiques et trouvé le nombre d'enfants par patinoires extérieures, par quartier, dans la ville d'Ottawa. Essentiellement, les données montrent des disproportions quand à la surface de patinoires extérieures pour les enfants de 0 à 19 ans entre les différents quartiers. Les données montrent aussi une disproportion entre le nombre de patinoires extérieures disponibles dans les quartiers, et la population agée de 0 à 19 ans. L'ACCC espère que cette information aidera la ville à équilibrer les besoins de la population.
Consultez les graphiques tels que préparés par l'association.
|
December 1, 2008
Outdoor ice rink operations expand in Cardinal Creek, thanks to private sector sponsorships
|
(Le français suit.)
NEWS RELEASE
Monday, December 1, 2008 -- For immediate release
Outdoor ice rink operations expand in Cardinal Creek, thanks to private sectorsponsorships
Orléans, Ontario -- Amid the uncertainty over Ottawa city staff's 2009 draft budget proposal to cut funding grants to local outdoor rink operators, one community group is announcing its plans to expand operations this season.
The Cardinal Creek Community Association (CCCA) will be opening a new outdoor ice rink at Valin Park, in the Oakridge Gate / East Village subdivision, thanks to over $4,200 in sponsorships the group has secured from four local businesses. The Association will also continue to operate and maintain its puddle rink at Cassia Park, in the Springridge subdivision.
For more details, please see news release.
Jean-François Claude, President
Cardinal Creek Community Association
www.cardinalcreek.org [www.cardinalcreek.org]
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Le lundi 1er décembre 2008 -- Pour diffusion immédiate
Grâce à des commandites privées, l'opération des patinoires extérieures de Cardinal Creek prend de l'expansion
Orléans, Ontario -- Malgré l'incertitude entourant les compressions budgétaires proposées au programme de l'entretient des patinoires extérieures de la Ville d'Ottawa, une association communautaire annonce l'expansion de ses opérations cet hiver.
Grâce à des commandites d'au-delà de 4 200 $ provenant d'entreprises locales, l'Association communautaire Cardinal Creek (ACCC) ouvrira une nouvelle patinoire extérieure au parc Valin dans le quartier Oakridge Gate/East Village. L'association maintiendra ouverte et continuera d'entretenir la patinoire au parc Cassia, dans le quartier Springridge.
Pour les détails, prière de voir le communiqué de presse .
Jean-François Claude, président
Association communautaire Cardinal Creek
www.cardinalcreek.org
|
|
Archives |
