The holiday season is the perfect time to remind vehicle owners that removing all valuables from view in your vehicle will reduce the chance of a break-in. Remove shopping bags, loose change and electronics; and download the All Valuables Removed card to display in your vehicle. For more crime prevention and safety tips, go to ottawapolice.ca.
La période des Fêtes est le moment tout indiqué de rappeler aux automobilistes que ranger à l’abri des regards tout article de valeur se trouvant dans votre véhicule aide à réduire les chances d’un vol par effraction.
Retirez donc les sacs d’emplettes, la menue monnaie et les appareils électroniques; et téléchargez le carton d’avertissement « Objets de valeur retirés », que vous pourrez afficher dans votre véhicule.
Pour d’autres conseils en matière de prévention du crime et de sûreté, consultez le ottawapolice.ca.
Cst J.P. Vincelette
Orleans-Cumberland Community Police Centre
Centre de police communautaire d’Orleans-Cumberland
