Community Cleanup May 11 – Nettoyage du quartier 11 mai

Due to the bad weather, this event has been rescheduled to May 11, 2019.

Clean up the Capital and enter a draw to win tickets to a local musical production

In participation with “GLAD Cleaning up the Capital”, please join the Cardinal Creek Community Association (CCCA) on April 27 from 10 am to noon for our annual clean up the community day.

Win tickets to an Opus Academy musical production in support of the Société Franco-Ontarienne de l’Autisme

Participants will be eligible to enter a draw for two tickets to see “Au secours des Contes” (Rescuing Fairy Tales) and “Voix de la Terre” (Voices of the Earth), a French musical theater production in support of the Société Franco-Ontarienne de l’Autisme, presented by Pilon Group Remax Hallmark Realty and produced by Opus Academy. The show is on June 2nd at 7 pm at C.H.S. Béatrices-Desloges. The draw will take place at the rendez-vous point at noon. For more information or to buy tickets, call or text 613-851-5284.

Campaign Success

The CCCA has been successfully participating in Cleaning up the Capital since 2004. We have removed truck loads of garbage from our community and from along the banks of Cardinal Creek and the karst ravines. The year 2019 marks the 26th year of the GLAD Cleaning the Capital campaign! Since 1994, more than one million volunteers have participated in more than 20,000 cleanup projects throughout the city. As a result, an estimated 1,000,000 kilograms of waste has been removed from our public spaces.

Cleaup the Capital Event Information
Date: May 11, 2019
Time: 10 am – 12 noon
Draw: noon
Location (rendez-vous point)
: at the entrance to the walking path on Springridge between Caprihani and Heatherstone
What to bring/Wear: please dress for the weather as we will clean the community rain or shine. Rubber gloves and garbage bags will be provided.
Please  contact President@cardinalcreek.org if you have any questions.

 


À cause du mauvais temps, nous le nettoyage aura lieu le 11 mai 2019.

Nettoyez la communauté et courrez la chance de gagnez des billets de spectacle

En collaboration avec “Le Grand Ménage de la Capitale GLAD”, l’Association Communautaire Cardinal Creek vous invite au nettoyage de quartier annuel le 27 avril 2019 de 10h à midi.

Participez à un tirage pour des billets pour une production musicale de l’Académie Opus au bénéfice de l’Association Franco-Ontarienne de l’Autisme

Les participants seront éligibles à un tirage pour gagner une paire de billets pour assister au théâtre musical “Au secours des Contes” et “Voix de la Terre”, le 2 juin à 19h à l’É.S.C. Béatrices-Desloges. Une part des profits seront versés à la Société Franco-Ontarienne de l’Autisme. Le spectacle est une présentation du Groupe Pilon Remax Hallmark Realty, et est une production de Opus Academy. Le tirage aura lieu à midi au point de rendez-vous. Pour plus d’information ou acheter des billets, appelez ou textez au 613-851-5284.

Contribuez à la réussite

L’ACCC participe au programme de nettoyage de la Capitale depuis 2004. Nous avons ramassé des tonnes de déchets de notre communauté, le long des berges du ruisseau Cardinal et des alentours du Karst. Depuis 1994, plus d’un million de bénévoles ont participé à plus 20 000 projets de nettoyage dans l’ensemble de la ville. Ainsi, nous avons réussi à éliminer environ 1 000 000 kilogrammes de déchets de nos espaces publics.

Informations pour le nettoyage de quartier
Date: 11 mai, 2019
Heure: 10 am – midi
Tirage: midi
Rendez-vous
: à l’entrée du sentier sur Springridge entre Caprihani et Heatherstone
Quoi porter: soyez habillés selon la température ce jour là. Le nettoyage a lieu peut importe la température. Des gants de caoutchouc et des sacs à ordures seront fourni.
Contactez President@cardinalcreek.org pour informations supplémentaires.

This entry was posted in My News. Bookmark the permalink.

Sign up here or send us a message

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.